
Компанія AVAC експортувала в Південну Корею перший комерційний лот вакцини AVAC LSD LIVE — проти нодулярного дерматиту великої рогатої худоби. Поставка обсягом 1,1 мільйона доз здійснена у квітні 2026 року через південнокорейського партнера Dongwon Pharma Co., Ltd.
Церемонія офіційного вивезення першої партії відбулася 8 травня 2026 року у Хунг Єні (провінція Вʼєтнаму). На заході присутні були керівники AVAC, представники південнокорейської сторони, а також провідні фахівці вʼєтнамської ветеринарної науки та тваринництва.
Це дебютна вакцина на експорт від вʼєтнамської компанії, що претендує на роль розробника лікарських засобів для міжнародного ринку.
Конкуренція та вибір Кореї
За словами генерального директора AVAC Нгуєна Ван Дієпа, Південна Корея обрала вакцину AVAC після державного тендера. У торгах брали участь:
- 5 міжнародних виробників вакцин з різних країн;
- 14–15 компаній-дистриб’юторів і торговельних посередників;
Вибір відбувався на основі якості препарату, ефективності та цінової конкурентоспроможності.
AVAC виявилася найкращим варіантом, який поєднав досить низьку ціну з високою якістю — фактор, що дозволив В’єтнаму перемогти дорожчих виробників з розвинених країн.
Південна Корея мала гостру потребу у вакцині через внутрішні спалахи протягом останніх 2–3 років. В країні розпочалась державна програма вакцинації, яка потребувала надійного, перевіреного та доступного препарату.

Доктор Нгуєн Суан Дуонг, голова Асоціації тваринництва В’єтнаму, поділився тим, що експорт вакцини до Південної Кореї є дуже обнадійливим знаком
Масштаб партії для Південної Кореї
Експортна партія складалась із:
- 1 млн доз у флаконах по 10 доз;
- 100 тис доз у флаконах по 5 доз.
Це забезпечило гнучкість і дозволило південнокорейським фермерам різних масштабів (від малих господарств до великих комплексів) обирати зручний варіант фасування, зменшуючи виробничі втрати при розведенні вакцини та її зберіганні, роблячи процес ще більш економним.

Значення для В’єтнаму та азійського регіону
За словами Нгуєна Ван Дієпа, успіх з експортом вакцини від нодулярного дерматиту у Південну Корею — це більше ніж просто комерційна угода. Це:
- Визнання наукового потенціалу В’єтнаму в галузі розробки ветеринарних препаратів на міжнародному рівні;
- Доказ компетенції у сфері дослідження, виробництва та контролю якості вакцин;
- Логістична та регуляторна готовність в’єтнамських компаній експортувати препарати, що відповідають жорстким міжнародним стандартам.
Південна Корея — одна з найвимогливіших країн у світі щодо безпеки біопрепаратів та ветеринарних лікарських засобів. Те, що корейський уряд замовив препарат від вʼєтнамської компанії, означає, що AVAC переконав південнокорейську регуляторну службу у безпеці й ефективності вакцини.

Д-р Нгуєн Ван Діеп, генеральний директор акціонерного товариства AVAC Vietnam, зазначив, що:
Окрім експорту вакцини проти африканської чуми свиней, постійний експорт вакцини проти нодулярного дерматиту ще більше зміцнює впевненість компанії в її глибокій стратегії розвитку, зосередженій на дослідженнях для створення високоякісної та довгострокової продукції. Водночас це також є позитивним сигналом для внутрішнього ринку, який показує, що в’єтнамські підприємства поступово вдосконалюють свої можливості, проактивно забезпечують внутрішні постачання вакцин та здатні завойовувати розвинені ринки з жорсткими стандартами та вимогами до якості.
Український контекст
Визначна роль держави у централізованому контролі якості та розповсюдженні вакцин очевидна на прикладі В’єтнаму:
- AVAC — приватна компанія, яка інвестує в дослідження й розробки;
- Конкуренція на ринку спонукає до удосконалення якості й зниження цін;
- Успіх на внутрішньому ринку відкриває двері для експорту;
- Прибутки від експорту фінансують подальші дослідження.
