
Фермери Британії вимагають посилити заходи проти пташиного грипу
У Великобританії продовжує зростати кількість випадків пташиного грипу, і фермери, зокрема виробники яєць на вільному вигулі, закликають уряд до подальших кроків для захисту птахів та їхніх господарств. Це стало актуальним після рішення головного ветеринара уряду про введення додаткових обмежень у п’яти графствах Англії: Герефордширі, Вустерширі, Чеширі, Мерсісайді та Ланкаширі. Це додатково ускладнить умови для ферм, […]

Парламент Британії вимагає роз’яснень від Defra щодо реакції на ящур
Комітет з навколишнього середовища, продовольства та сільських справ (EFRA) звернувся до баронеси Хейман, міністра біозахисту та кордонів Defra, із запитом про роз’яснення дій департаменту у відповідь на спалах ящуру в Німеччині. Зокрема, парламентарі вимагають пояснень щодо затримки у блокуванні імпорту німецьких продуктів, які продовжували надходити до Великобританії без перевірки протягом шести днів після офіційного введення […]

Погляд ветеринара: свинарство Британії
2025 рік вже починається активно, і сектор свинарства зіткнеться з кількома значними викликами та можливостями. Вже зараз можна прогнозувати важливі зміни, зокрема в питанні добробуту свиноматок. Витративши понад 10 років на дослідження та впровадження гнучких і вільних систем опоросу, ветеринари та виробники спільно рухаються до значного покращення добробуту тварин. Це буде важливим кроком для галузі, […]

Спалах ящуру в Німеччині: ризики для прикордонного контролю – Defra
Спалах ящуру у стаді водяних буйволів на кордоні Німеччини з Польщею став нагадуванням про прикордонні біообмеження та ризики, з якими стикаються країни ЄС. Хвороба була підтверджена на фермі, де буйволи, як виявилось, не переміщались, що означає їх можливий контакт з зараженим переносником, імовірно, диким кабаном. Незважаючи на те, що перевірка мертвих кабанів не виявила конкретних […]

Фермери Великої Британії протестують проти змін у податку на спадщину
Тисячі фермерів із Великої Британії, багато з яких на тракторних протестах, прибули до Лондона, аби висловити незадоволення суперечливими пропозиціями уряду щодо податку на спадщину. На акцію “Change Your Tune, Starmer”, організовану рухом Save British Farming, приїхало близько 1400 тракторів з усієї країни. Фермери протестують проти скасування пільг на сільськогосподарську нерухомість та комерційну власність, які можуть […]

Зниження рентабельності свинарства Британії в четвертому кварталі 2024 року
Сектор свинарства Великобританії продовжує демонструвати позитивні результати, незважаючи на зростання вартості кормів та падіння цін на свинину в останньому кварталі 2024 року. За даними щоквартальних оцінок AHDB, середня маржа виробників зменшилася майже вдвічі — з 19 фунтів стерлінгів за голову у третьому кварталі до 10 фунтів стерлінгів у четвертому кварталі 2024 року. Протягом четвертого кварталу […]

Британія: велике обговорення землекористування
Уряд Великої Британії розпочав 12-тижневі загальнонаціональні консультації щодо нової політики землекористування. Метою є створення інструментів для захисту продуктивних сільськогосподарських угідь та підвищення продовольчої безпеки, водночас підтримуючи будівництво 1,5 мільйона нових будинків і розвиток критично важливої інфраструктури. Урядова ініціатива, представлена в Королівському географічному товаристві, передбачає поєднання зусиль державних і приватних структур. Як заявив міністр Defra Стів […]

Скандал із імпортом м’яса в Британію: як продукти з Німеччини потрапили до країни попри заборону
М’ясо та молочні продукти з Німеччини продовжували ввозити до Великої Британії навіть після введення заборони на імпорт через спалах ящуру. Це викликало занепокоєння щодо ефективності прикордонного контролю країни та комунікації між урядом і службами перевірки. Як працювали «діряві» механізми контролю? Заборону на імпорт продуктів від чутливих тварин, зокрема свиней, ВРХ, овець і кіз, британський уряд […]

Велика Британія: відсутність перевірок нелегального імпорту м’яса через брак фінансування
Життєво важливі перевірки на наявність нелегального м’яса в порту Дувра можуть припинитися вже за 7 тижнів через відсутність фінансування з боку Defra. Про це заявила Люсі Манзано, керівник Управління охорони здоров’я порту Дувр (DPHA), під час слухань у Комітеті з навколишнього середовища, продовольства та сільських справ (EFRA). За словами Манзано, DPHA відіграє ключову роль у […]

Великобританія: зняття заборони на використання PAPs у кормах для свиней і птиці
Велика Британія робить перші кроки для зняття заборони на використання перероблених тваринних білків (PAPs) у раціонах для свиней і птиці. За даними Європейського сектору переробки побічних продуктів тваринного походження (EFPRA), цей процес уже розпочався, хоча остаточне рішення може бути прийняте не раніше 2026 року. Заборона була запроваджена після спалаху губкоподібної енцефалопатії великої рогатої худоби (BSE) […]